RV Products Forums: chinese language - RV Products Forums

Jump to content

Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

chinese language how can i modify the language file?

#1 Guest_neo_*

  • Group: Guests

Posted 08 April 2004 - 12:36 AM

hi, rvskin

i use rvskin, and my customers are complaining the translation is too lousy, it's like you use some software to do the translation not by human being, that's why some of the translation are hard to understand for our chinese speakers.

may i know which file should i edit if i want to change the text?
0

#2 User is offline   pairote 

  • Administrator
  • PipPipPip
  • Group: Admin
  • Posts: 4,345
  • Joined: 13-June 03

Posted 08 April 2004 - 01:14 AM

Transalation was done by human. Bot could not do something like this. Cpanel feature mostly in technical term, and very difficult to translate. Often translator translate it word by word from english and may not reflect its actual meaning. Unfortunately that we don't understand in all languages, so improvement must submit by users, then we can update the language files.

Root and reseller have an option to chnage all text displays in the skin. Please go to your skin manager, at Messages Editor.
0

Share this topic:


Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic